この記事は、以前のホームページで公開されたものです。